Исключительное право на товарный знак распространяется только на территорию той страны, где он был зарегистрирован. Чтобы безопасно вести бизнес под своей торговой маркой в иных государствах, нужно проводить дополнительную регистрацию. К счастью, между странами существуют соглашения, позволяющие упростить эту процедуру. Например, Мадридское соглашение объединяет более 120 стран. Такой путь значительно проще, но не всегда выгоднее.
Диаграмма составлена по статистическим данным ВОИС за 2020 год. Во многих Европейских странах число зарубежных заявок превышает число заявок со стороны резидентов. Среди перечисленных популярных для экспорта российских товаров стран е доля зарубежных заявок минимальна в Турции, Индии и Китае.
В чём разница между национальной процедурой и Мадридским соглашением?
Национальная регистрация — это личное обращение в ведомство той страны, где предприниматель хочет получить права на товарный знак. В большинстве случаев напрямую взаимодействовать с этим ведомством нельзя — нужен патентный поверенный, аттестованный именно по законам интересующего государства. Также в каждом случае нужно будет отдельно оплачивать пошлины.
Мадридская система же по сути позволяет совершать регистрацию в нескольких странах через одного патентного поверенного. В роли последнего выступает Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС). Однако это не значит, что можно одновременно провести регистрацию во всех 120 государствах, входящих в соглашение. Последовательность действий будет такой:
- Подаётся заявка на регистрацию товарного знака в России через Роспатент и вместе с ней заявка на международную регистрацию.
- Роспатент передаёт заявку в ВОИС. В документе заранее отмечен перечень стран, которые интересуют заявителя.
- ВОИС формирует заявки для национальной регистрации и пересылает их в патентные ведомства стран.
- В каждой стране отдельно проводятся экспертизы и выносится предварительный отказ или решение о выдаче свидетельства.
То есть все пошлины, которые вы выплачивали бы государствам самостоятельно, также придётся платить. Все законы, требующие соблюдения некоторых нюансов, нужно будет выполнять. Более того, сами пошлины при этом будут выше, так как специалистам ведомств самостоятельно нужно переводить заявку на национальный язык и обратно. Ещё один нюанс — обязательность регистрации товарного знака в России. Желательно получить свидетельство в родной стране ещё до подачи заявки в другие.
Коротко сравнение основных затрат будет выглядеть так:
Итак, по существу Мадридская система позволяет сэкономить только на патентных поверенных. То есть использование системы будет выгоднее в том случае, если суммарная стоимость услуг юриста выше суммы пошлин ВОИС.
Особенности национальной регистрации в некоторых странах
Сразу стоит оговорить несколько особенностей популярных стран, которые могут упростить или усложнить регистрацию товарного знака. Например, в Бразилии возможна только регистрация через национальную систему — страна не входит в Мадридское соглашение. Раньше подобная ситуация была и в Канаде, но с 2019 года страна входит в ряд соглашений, включая мадридское.
- США — для регистрации товарного знака нужно сначала подтвердить факт его использования для ведения бизнеса по указанным в заявке классам МКТУ. Подобным образом страна защищается от патентных троллей.
- Евросоюз — процедура не включает в себя экспертизу по существу (проверка уникальности и патентоспособности обозначения). Вместо этого знак публикуется в особом журнале, после чего другие предприниматели могут подать возражение против регистрации.
- В Канаде сочетается экспертиза по существу и публикация знака для принятия возражений. Кроме того, всё взаимодействие с местным ведомством происходит через бумажную почту и для её принятия нужно указать точный адрес внутри страны.
Диаграмма, отображающая среднюю заработную плату патентных поверенных в популярных странах. Диаграмма составлена по материалам сервиса worldsalaries.com
В каких случаях мадридская система выгоднее национальной регистрации
Конечно, для точных данных нужно просчитывать стоимость регистрации для каждой отдельной страны и после сравнивать с затратами по мадридской регистрации. К слову, на сайте ВОИС есть калькулятор стоимости регистрации товарного знака в разном наборе стран.
Диаграмма отражает структуру внешнеторгового оборота России в 2021 году по данным Росстата. Стоит рассмотреть, как выгоднее получить товарный знак в этих странах — сравнение зарплат патентных агентов представлено в диаграмме выше. При этом в государствах Евросоюза наибольшую долю составляет Германия, Нидерланды и Италия — вместе оборот этих стран составлял более 47,7% всего оборота с Евросоюзом.
Отдельно рассматривать регистрацию по Мадридской системе стран Евросоюза смысла не имеет, поскольку между ними действует собственное соглашение. Отдельно Бельгия, Нидерланды и Люксембург объединены в Бенилюкс.
Допустим, мы хотим зарегистрировать товарный знак сразу в Китае, Японии и Республике Корея. Напомним, что регистрация товарного знака нужна не только при уже ведущейся деятельности, но и как подстраховка на будущее. Например, крупная фармацевтическая компания Merck & Co. владеет аналогичным товарным знаком только в США и Канаде, а в остальном мире ей приходится называться MSD, поскольку права на марку Merck принадлежат другому лицу.
Итак, во всех трёх государствах для национальной регистрации обязательно обращение в местное агентство. Требования к таким агентам в Китае высокие — существует официальный перечень юридических фирм, в которых можно найти подходящего поверенного. Стоимость услуг такого специалиста для регистрации торговой марки в этих странах в среднем составляет 500 долларов (если регистрация пройдёт без проблем). Таким образом, будет нужно потратить минимум 1500 долларов для простой регистрации без предварительных отказов. В дополнение нужно будет заплатить пошлины за регистрацию (более 500 долларов только в Японии).
Регистрация цветного товарного знака в двух классах МКТУ через мадридскую систему вместе со всеми пошлинами будет стоить 1613 швейцарских франков или 1600 долларов. Таким образом, использование Мадридской системы позволит получить торговые марки дешевле.
В целом Мадридская система оказывается эффективнее, если стоимость услуг патентных поверенных в странах оказывается дороже пошлины ВОИС — 905 швейцарских франка за цветной знак и 653 за чёрно-белый (около 901 и 650 долларов соответственно). Также нужно учитывать увеличенные пошлины со стороны государств, если обращение к ним поступает через ВОИС.
Итоги
Значительную долю расходов при национальной процедуре регистрации составляют услуги патентного поверенного, без которого невозможно сотрудничать с местным патентным ведомством. От этих трат можно избавиться, если обратиться в международное бюро ВОИС. Однако эта организация также берёт оплату за свою работу в размере от 650 долларов. Таким образом, обычно использование Мадридской системы выгодно, если нужно пройти регистрацию в 3-4 странах и больше. Сделать это можно здесь.
Если же хотите ограничиться только Россией, то тогда вам сюда.