Изменения, внесенные в Закон о защите прав потребителей с 01 марта 2026 г., по-разному отражаются на разных сферах ведения бизнеса. Парикмахерские, гостиницы, производители пищевых продуктов и селлеры на маркетплейсах — все попадают под его действие.
Общая норма закона едина: информация, предназначенная для публичного ознакомления и доводимая до сведения неопределенного круга потребителей с использованием вывесок или иных средств размещения информации, должна быть выполнена на русском языке. При этом у каждого бизнеса — своя специфика перехода к соблюдению требований законодательства.
Собрали для вас примеры — о том, как можно и нельзя работать с иностранным языком в публичной информации для потребителей в 2026 г.
Пищевые продукты
Косметические средства
Бренд магазина на Ozon или Wildberries
Парикмахерская
Меню в ресторане
Регистрация товарного знака переводит ваше название из разряда “иностранных слов” в разряд охраняемого актива, который имеет приоритет перед общими требованиями закона. Это не просто бюрократическая формальность, а единственный способ на законных основаниях использовать оригинальное имя бренда, будь то “TruSkin” или “Колибри”, не боясь проверок и штрафов.
Или вы тратите время и деньги на переименование, замену вывесок, перепечатку тысяч этикеток и меню, или вы один раз регистрируете товарный знак и получаете право использовать его на русском языке так, как задумали изначально. В условиях нового закона регистрация бренда — это не вопрос престижа, а вопрос выживания и экономической безопасности вашего дела. Не позволяйте инспекторам диктовать, как называть ваш бизнес. Защитите свое название уже сегодня.
Изображения взяты из открытых источников в качестве примеров