Можно ли зарегистрировать товарный знак на языках малых народов России?

Никаких юридических ограничений на регистрацию подобных брендов в РФ не введено. При этом базовое условие, действующее для любого оформления обозначений в Роспатенте, сохраняется: товарный знак — слово, изображение или комбинация, соответствующая требованиям морали и нравственности, обладающая уникальностью и различительной способностью.

Есть ли какие-то примеры регистрации товарных знаков на языках малых народов России?

В Карелии — юридически защитили бренд пасеки «Mehilainen» (в переводе означает «пчела»). 

Также в списке оформленного — нередко встречается слово «Karjala» (что как раз и является эквивалентом названию региона на русском):

В Удмуртии зарегистрировали бренд местного Деда Мороза — Тол Бабая (переводится на русский как «Зимний Дед»).

В Татарстане — оформили сразу несколько товарных знаков «Шурале» (лесной дух из местного фольклора)

Также оказались зарегистрированы сказочные персонажи: покровительница водоемов Су Анасы, богатырь, слепленный из теста, Камыр-Батыр, местные Дед Мороз и его дочка — Кыш Бабай и Кар Кызы.

Иногда подающие заявку стилизуют местное слово (транслитерируют его на русский язык). Такая ситуация произошла в Башкортостане с «Кущтанащ». СМИ в 2018 году, комментируя оформление подобного обозначения, указывали, что правильнее было бы, по мнению местных филологов, использовать слово «кустэнэс» («гостинец», «подарок»), однако корректировок в оформленный бренд вносить не стали.

Что еще можно сказать о регистрации таких товарных знаков?

В 2021 году якутский блогер юридически закрепила за собой свое собственное имя-бренд (ТУЙААРА АЛААС). Это было сделано для того, чтобы защитить свои идентификационные данные и семейную репутацию.

Отметим, что якутское слово «Алаас» (особая форма рельефа, распространенная в регионе) также оформлено и внесено в Реестры Роспатента. Его правообладателем является открытое акционерное общество Финансовая агропромышленная корпорация «Якутия». 

Как видите, никаких препятствий к регистрации товарных знаков нет.